Tabule Taboulé

Salada de salsa, trigo triturado, tomate, cebola, suco de limão, azeite Salade de persil, blé concassée, tomates, oignons, jus de citron, huile d'olive

9€

Salada de salsa, trigo triturado, tomate, cebola, suco de limão, azeite Salade de persil, blé concassée, tomates, oignons, jus de citron, huile d'olive

é arenoso Hommos

Puré de grão de bico, creme de sésamo, sumo de limão, azeite Purée de pois chiches, crème de sésame, jus de citron, huile d’olive

9€

Puré de grão de bico, creme de sésamo, sumo de limão, azeite Purée de pois chiches, crème de sésame, jus de citron, huile d’olive

Moutabal Moutabal

Caviar de berinjela grelhada, creme de gergelim, suco de limão, azeite Caviar d'aubergines grillées, crème de sésame, jus de citron, huile d’olive

9€

Caviar de berinjela grelhada, creme de gergelim, suco de limão, azeite Caviar d'aubergines grillées, crème de sésame, jus de citron, huile d’olive

Wrak habilita Wrak enab

Folhas de videira recheadas, arroz, tomate, salsa Feuilles de vigne farcies, riz, tomate, persil

9€

Folhas de videira recheadas, arroz, tomate, salsa Feuilles de vigne farcies, riz, tomate, persil

Labne Labné

Iogurte fresco aromatizado com tomilho Yaourt frais parfumé au thym

9€

Iogurte fresco aromatizado com tomilho Yaourt frais parfumé au thym

Labão com pepino Laban aux concombres

Iogurte fresco com pepino aromatizado com hortelã Yaourt frais aux concombres parfumé à la menthe

9€

Iogurte fresco com pepino aromatizado com hortelã Yaourt frais aux concombres parfumé à la menthe

Homus Beirute Hommos Beyrouti

Puré de grão de bico, creme de sésamo, sumo de limão, azeite, pickles, tomate, salsa Purée de pois chiches, crème de sésame, jus de citron, huile d’olive, cornichons, tomate, persil

9€

Puré de grão de bico, creme de sésamo, sumo de limão, azeite, pickles, tomate, salsa Purée de pois chiches, crème de sésame, jus de citron, huile d’olive, cornichons, tomate, persil

Moussaka Moussaka

Berinjela, tomate, grão de bico, cebola, alho Aubergines, tomate, pois chiches, oignons, ail

9€

Berinjela, tomate, grão de bico, cebola, alho Aubergines, tomate, pois chiches, oignons, ail

Changlich Changlich

Queijo de leite de vaca maturado aromatizado com tomilho selvagem Fromage au lait de vache affiné au parfum de thym sauvage

12€

Queijo de leite de vaca maturado aromatizado com tomilho selvagem Fromage au lait de vache affiné au parfum de thym sauvage

Fatouche Fatouche

Salada de vegetais crus, pão libanês frito, temperado com suco de romã, limão, azeite Salade de crudités, pain libanais frit, assaisonnée de jus de grenade, citron, huile d'olive

12€

Salada de vegetais crus, pão libanês frito, temperado com suco de romã, limão, azeite Salade de crudités, pain libanais frit, assaisonnée de jus de grenade, citron, huile d'olive

Não há Kebbe Kebbé nayé

Tártaro de carne, trigo rachado, cebola, servido com salada verde, creme de alho Tartare de bœuf, blé concassé, oignon, accompagné salade verte, crème à l'ail

19€

Tártaro de carne, trigo rachado, cebola, servido com salada verde, creme de alho Tartare de bœuf, blé concassé, oignon, accompagné salade verte, crème à l'ail

Alhos de frango Ails de poulet

Marinado em alho, suco de limão, coentro Marinées à l'ail, jus de citron, coriandre

9€

Marinado em alho, suco de limão, coentro Marinées à l'ail, jus de citron, coriandre

Verme de batata Batata harra

Batata salteada com alho e coentros Pomme de terre sautée à l’ail et à la coriandre

9€

Batata salteada com alho e coentros Pomme de terre sautée à l’ail et à la coriandre

Kalage Grelhado Kallage grillé

Pão libanês grelhado recheado com queijo hallorum (leite de vaca), tomate, hortelã Pain libanais grillé farci de fromage hallorum (lait de vache), tomate, menthe

10€

Pão libanês grelhado recheado com queijo hallorum (leite de vaca), tomate, hortelã Pain libanais grillé farci de fromage hallorum (lait de vache), tomate, menthe

makanek Makanek

Mini salsichas libanesas aromatizadas com especiarias flambadas com limão, suco de romã Mini saucisses libanaises parfumées aux épices flambées au citron, jus de grenade

12€

Mini salsichas libanesas aromatizadas com especiarias flambadas com limão, suco de romã Mini saucisses libanaises parfumées aux épices flambées au citron, jus de grenade

Fígado de aves Foie de volaille

Frito com suco de limão, alho Poêlés au jus de citron, ail

12€

Frito com suco de limão, alho Poêlés au jus de citron, ail

Arayess Arayess

Caviar de berinjela grelhada, creme de gergelim, suco de limão, azeite Caviar d'aubergines grillées, crème de sésame, jus de citron, huile d’olive

12€

Caviar de berinjela grelhada, creme de gergelim, suco de limão, azeite Caviar d'aubergines grillées, crème de sésame, jus de citron, huile d’olive

franco arenoso Hommos lahmé

Homus, com carne de borrego peludo, frutos secos Hommos, avec viande d'agneau poilée, fruits secs

12€

Homus, com carne de borrego peludo, frutos secos Hommos, avec viande d'agneau poilée, fruits secs

Foul moudamas (végétalien) Foul moudamas (végétalien)

Fèves cuites, pois chiche, assaisonnés d'huile d'olive, ail, citron Fèves cuites, pois chiche, assaisonnés d'huile d'olive, ail, citron

12€

Fèves cuites, pois chiche, assaisonnés d'huile d'olive, ail, citron Fèves cuites, pois chiche, assaisonnés d'huile d'olive, ail, citron

Falafel - 1 peça Falafel - 1pc

Bolinho crocante feito de uma mistura de favas, grão de bico temperado, coentro e sementes de gergelim Boulette croquante composée d'un mélange de fèves, pois chiches épices, coriandre et graines de sésame

2€

Bolinho crocante feito de uma mistura de favas, grão de bico temperado, coentro e sementes de gergelim Boulette croquante composée d'un mélange de fèves, pois chiches épices, coriandre et graines de sésame

Fatayer de espinafre - 1 unidade Fatayer aux épinards - 1pc

Rissole com Limão Espinafre, Cebola, Sumac e Melaço de Romã Rissole aux épinards citronnés, oignons, sumac et mélasse de grenade

2.50€

Rissole com Limão Espinafre, Cebola, Sumac e Melaço de Romã Rissole aux épinards citronnés, oignons, sumac et mélasse de grenade

Esfiha - 1 peça Sfiha - 1pc

Recheado com carne picada temperada com especiarias, tomate, cebola, pinhões Farcie de viande de bœuf hachée parfumée aux épices, tomate, oignons, pignon de pin

2.50€

Recheado com carne picada temperada com especiarias, tomate, cebola, pinhões Farcie de viande de bœuf hachée parfumée aux épices, tomate, oignons, pignon de pin

Sambousik de carne - 1 peça Samboussik à la viande - 1pc

Rissole de carne picada (carne bovina), aromatizado com duas especiarias, cebola Rissole de viande hachée (bœuf), parfumée aux épices deux , oignons

2.50€

Rissole de carne picada (carne bovina), aromatizado com duas especiarias, cebola Rissole de viande hachée (bœuf), parfumée aux épices deux , oignons

Queijo Rikakat - 1 unidade Rikakat fromage -1pc

Coberto com 3 queijos (Feta, mussarela, emmental) Garnie de 3 fromages ( Feta, mozzarella, emmental)

2.50€

Coberto com 3 queijos (Feta, mussarela, emmental) Garnie de 3 fromages ( Feta, mozzarella, emmental)

Kebbé -1 peça Kébbé -1pc

Almôndega (bovina) com trigo rachado, recheada com carne moída, aromatizada com duas especiarias, cebola, pinhões Boulette de viande (bœuf) au blé concassé, farcie de viande de bœuf hachée, Parfumée aux épices deux, oignons, pignon de pin

3€

Almôndega (bovina) com trigo rachado, recheada com carne moída, aromatizada com duas especiarias, cebola, pinhões Boulette de viande (bœuf) au blé concassé, farcie de viande de bœuf hachée, Parfumée aux épices deux, oignons, pignon de pin

ASSIETTE FALAFEL ASSIETTE FALAFEL

Falafel, salade crudité, hommos, sauce crème de sésame Falafel, salade crudité, hommos, sauce crème de sésame

19€

Falafel, salade crudité, hommos, sauce crème de sésame Falafel, salade crudité, hommos, sauce crème de sésame

poulet Chawarma Chawarma poulet

Frango marinado fatiado cozido no forno, servido com creme de alho, salada verde com arroz ou bulgur Émincé de poulet mariné cuit au four, servi avec la crème à l'ail, salade verte accompagnement riz

21€

Frango marinado fatiado cozido no forno, servido com creme de alho, salada verde com arroz ou bulgur Émincé de poulet mariné cuit au four, servi avec la crème à l'ail, salade verte accompagnement riz

Meio frango Demi-poulet

Assado marinado, servido com creme de alho, salada verde com arroz ou bulgur Mariné cuit au four, servi avec la crème à l'ail, salade verte accompagnement riz

21€

Assado marinado, servido com creme de alho, salada verde com arroz ou bulgur Mariné cuit au four, servi avec la crème à l'ail, salade verte accompagnement riz

Prato de aperitivos Assiette de hors-d'oeuvre

Variedade de 8 variedades de mezzes: Hommos, moutabal, tabbouleh, moussakaa, queijo rikakat, bolinho de kebbé (carne), fatayer de espinafre, falafel Assortiment de 8 variétés de mezzés : Hommos, moutabal, taboulé, moussakaa, rikakat fromage, kebbé boulette (bœuf), fatayer épinard, falafel

22€

Variedade de 8 variedades de mezzes: Hommos, moutabal, tabbouleh, moussakaa, queijo rikakat, bolinho de kebbé (carne), fatayer de espinafre, falafel Assortiment de 8 variétés de mezzés : Hommos, moutabal, taboulé, moussakaa, rikakat fromage, kebbé boulette (bœuf), fatayer épinard, falafel

Prato vegetariano Assiette végétarienne

Sortido de 8 variedades de mezzes: Hommos, Moutabal. Tabouleh, Folha de Videira, Moussakaa, Espinafre Fatayer, Falafel, Queijo Samboussik Assortiment de 8 variétés de mezzés : Hommos, Moutabal. Taboulé, Feuille de vigne,Moussakaa, Fatayer épinard, Falafel, Feuilleté fromage

22€

Sortido de 8 variedades de mezzes: Hommos, Moutabal. Tabouleh, Folha de Videira, Moussakaa, Espinafre Fatayer, Falafel, Queijo Samboussik Assortiment de 8 variétés de mezzés : Hommos, Moutabal. Taboulé, Feuille de vigne,Moussakaa, Fatayer épinard, Falafel, Feuilleté fromage

KEBBÉ AU FOUR KEBBÉ AU FOUR

Accompagnement salade verte et yaourt au concombre Accompagnement salade verte et yaourt au concombre

22€

Accompagnement salade verte et yaourt au concombre Accompagnement salade verte et yaourt au concombre

samake harra POISSON ( FILETS DE ROUGET )

Dourada real no forno. Marinado com limão, coentro, azeite servido com molho harra (cebola, pimentão, coentro) salada verde, acompanhamento com arroz ou bulgur FILETS DE ROUGET. Marinée aux citron, coriandre, huile d'olive servie avec sauce poivron Accompagnement pomme de terre écrasée

27€

Dourada real no forno. Marinado com limão, coentro, azeite servido com molho harra (cebola, pimentão, coentro) salada verde, acompanhamento com arroz ou bulgur FILETS DE ROUGET. Marinée aux citron, coriandre, huile d'olive servie avec sauce poivron Accompagnement pomme de terre écrasée

Souris d'agneau Souris d'agneau

Souris d'agneau confite, accompagnement Riz OU Écrasée de pomme de terre Souris d'agneau confite, accompagnement Riz OU Écrasée de pomme de terre

29€

Souris d'agneau confite, accompagnement Riz OU Écrasée de pomme de terre Souris d'agneau confite, accompagnement Riz OU Écrasée de pomme de terre

10 PLATS DE MEZZÉS pour 3 personnes 10 PLATS DE MEZZÉS pour 3 personnes

FROIDS : Hommos, Moutabal, Taboulé, Moussaka, Labné CHAUDS : Kebbé, Falafel, Rikakat fromage, Épinards, samboussek viande FROIDS : Hommos, Moutabal, Taboulé, Moussaka, Labné CHAUDS : Kebbé, Falafel, Rikakat fromage, Épinards, samboussek viande

72€

FROIDS : Hommos, Moutabal, Taboulé, Moussaka, Labné CHAUDS : Kebbé, Falafel, Rikakat fromage, Épinards, samboussek viande FROIDS : Hommos, Moutabal, Taboulé, Moussaka, Labné CHAUDS : Kebbé, Falafel, Rikakat fromage, Épinards, samboussek viande

10 PLATS DE MEZZÉS pour 4 personnes 10 PLATS DE MEZZÉS pour 4 personnes

FROIDS : Hommos, Moutabal, Taboulé, Moussaka, Labné CHAUDS : Kebbé, Falafel, Rikakat fromage, Épinards, samboussek viande FROIDS : Hommos, Moutabal, Taboulé, Moussaka, Labné CHAUDS : Kebbé, Falafel, Rikakat fromage, Épinards, samboussek viande

96€

FROIDS : Hommos, Moutabal, Taboulé, Moussaka, Labné CHAUDS : Kebbé, Falafel, Rikakat fromage, Épinards, samboussek viande FROIDS : Hommos, Moutabal, Taboulé, Moussaka, Labné CHAUDS : Kebbé, Falafel, Rikakat fromage, Épinards, samboussek viande

10 PLATS DE MEZZÉS pour 5 personnes 10 PLATS DE MEZZÉS pour 5 personnes

FROIDS : Hommos, Moutabal, Taboulé, Moussaka, Labné CHAUDS : Kebbé, Falafel, Rikakat fromage, Épinards, samboussek viande FROIDS : Hommos, Moutabal, Taboulé, Moussaka, Labné CHAUDS : Kebbé, Falafel, Rikakat fromage, Épinards, samboussek viande

120€

FROIDS : Hommos, Moutabal, Taboulé, Moussaka, Labné CHAUDS : Kebbé, Falafel, Rikakat fromage, Épinards, samboussek viande FROIDS : Hommos, Moutabal, Taboulé, Moussaka, Labné CHAUDS : Kebbé, Falafel, Rikakat fromage, Épinards, samboussek viande

Mezzés pour 2 personnes 10 plats Mezzés pour 2 personnes 10 plats

48€

Assortiment de 10 plats de mezzés froid et chaud Assortiment de 10 plats de mezzés froid et chaud

Coca Coca-Cola

4€

coca cola zero Coca-Cola zéro

4€

Orangina Orangina

4€

Xarope Sirop

Hortelã, morango, grenadine, pêssego ou limão Fraise, Grenadine, Citron, Jallab, Roz

4€

Hortelã, morango, grenadine, pêssego ou limão Fraise, Grenadine, Citron, Jallab, Roz

Sumo de fruta Granini - 20cl Jus de fruit Granini

Damasco, laranja, abacaxi, manga, morango Orange, Ananas, Fraise

4€

Damasco, laranja, abacaxi, manga, morango Orange, Ananas, Fraise

Limonada Citronnade

Limonada caseira com flor de laranjeira Citronnade maison

4€

Limonada caseira com flor de laranjeira Citronnade maison

Ayran Ayran

Boisson rafraîchissante au yaourt Boisson rafraîchissante au yaourt

4€

Boisson rafraîchissante au yaourt Boisson rafraîchissante au yaourt

Baklawa - 3 unidades Baklawa - 3pcs

Massa folhada coberta com pistache Pâte feuilletée garnie de pistaches

8€

Massa folhada coberta com pistache Pâte feuilletée garnie de pistaches

Nammoura - 3 peças Nammoura - 3pcs

Bolo de sêmola de baunilha, amêndoa, calda de açúcar Gâteau de semoule vanillé, amande, sirop de sucre

8€

Bolo de sêmola de baunilha, amêndoa, calda de açúcar Gâteau de semoule vanillé, amande, sirop de sucre

Mouhalabieh Mouhalabieh

Pudim libanês com flor de laranjeira, calda de açúcar e pistache Flan à la fleur d'oranger, sirop de sucre et pistache

6€

Pudim libanês com flor de laranjeira, calda de açúcar e pistache Flan à la fleur d'oranger, sirop de sucre et pistache

Katayef - 3 peças Katayef - 3pcs

Mini panquecas libanesas, recheadas com creme, calda de açúcar, pistache Mini crêpes libanaises, farcie à la crème, sirop de sucre, pistache

8€

Mini panquecas libanesas, recheadas com creme, calda de açúcar, pistache Mini crêpes libanaises, farcie à la crème, sirop de sucre, pistache

Bouza Bouza

Glace artisanale Glace artisanale

8€

Glace artisanale Glace artisanale

Café expresso Café expresso

2€

café libanês Café libanais

2€

Chá com sabor de menta Thé

2€

Café branco com flor de laranjeira Café blanc à la fleur d'orange

2€